นักแปลมั่วซั่ว View my profile

 
 
 ที่มา : N/A
 
วันฟ้าหม่นของอาราชิ
 
 
 
 
ครั้งหนึ่ง..........
 
 
-  CD ของอาราชินั้นขายได้ไม่ดีนัก ทำให้ค่ายเพลงในเวลานั้น (pony canyon) โยกย้ายเงินลงทุนไปสู่ W-inds แทน
 
- อาราชิไม่ค่อยมีผลงานทั้งภาพยนตร์ รายการวิทยุ หรือรายการโทรทัศน์ ส่วนใหญ่รายการของอาราชินั้นจะฉายเฉพาะในเขตคันโต (7 จังหวัดบนเกาะฮนชู ได้แก่ กุนมะ, คะนะกาวะ, จิบะ, ไซตะมะ, โตกียว, โทจิงิ และอิบะระกิ) อาราชิจึงถูกเรียกว่า "ไอดอลคันโต" ไปโดยปริยาย
 
- ครั้งหนึ่งอาราชิเคยมีรายการประจำเป็นเพียงรายการวิทยุ 5 นาทีเท่านั้น
 
- แมคโดนัลด์เคยยกเลิกสัญญาว่าจ้างโฆษณากับอาราชิก่อนกำหนด ด้วยเหตุผลว่าต้องการ "ปรับกลยุทธ์"
 
- รายการโทรทัศน์รายการแรกของอาราชิออกฉายทางช่อง Fuji TV ชื่อรายการว่า Nama Arashi ซึ่งได้เรตติ้งแค่ 1.5% เท่านั้น ทำให้ถูกยกเลิกไปในที่สุด
 
- อาราชิเคยทำรายการหลังเที่ยงคืนในช่อง NTV ซึ่งมีช่วงในรายการต่างๆไป เช่นการปรึกษาปัญหาร้องทุกข์ (C no Arashi) สัมภาษณ์ผู้ชายที่ชอบแต่งหญิง (G no Arashi) และช่วงต่างๆ (D, G no Arashi) อาราชิทำงานอย่างหนัก แต่กลับถูกผู้คนวิพากษ์วิจารณ์ว่าพวกเขา "ไม่เหมือนไอดอล"
 
- เนื่องจากอาราชิทำงานอย่างหนักแต่กลับได้รับผลตอบรับไม่ดีเท่าที่ควร ระหว่างช่วงทัวร์ในปี 2002 ทั้ง 5 คนจึงประชุมหารือกันเกี่ยวกับอนาคตของวงในห้องพักของโอโนะ
 
- ปี 2004 เป็นปีตกต่ำที่สุดของอาราชิ เนื่องจากผู้คนให้ความสนใจ Olympic 2004 ที่นครเอเธนส์อย่างล้นหลาม จนสถานีโทรทัศน์ต่าง ๆ มอบช่วงเวลากว่า 70% ของการออกอากาศให้ข่าวกีฬาโอลิมปิก หลายฝ่ายคาดการณ์ว่ารายการ 24hours TV ในปีนั้นจะล้มเหลว จึงมอบหมายให้อาราชิเป็นพิธีกรหลัก (เนื่องจากทุกฝ่ายต่างเห็นว่ารายการในปีนั้นคงไม่ประสบความสำเร็จ จึงไม่สนว่าใครจะมาเป็นพิธีกร) ป้าจูลี่ (คิตะคาว่า จูลี่) รีบรับงานนี้ไว้ด้วยหวังโปรโมทอาราชิ  ในตอนที่ไอบะร้องไห้ระหว่างอ่านจดหมายถึงสมาชิกวง ประโยคที่ว่า "เราจะทำให้ฝันเป็นจริงโดยก้าวสู่จุดสูงสุดด้วยกัน" ทำให้แฟนวงอื่นแอบยิ้มเยาะในใจ
 
- ปี 2005 อาราชิมีแผนทำคอนเสิร์ตในโยโกฮาม่าอารีน่า (ความจุ 17,000 ที่นั่น) แต่จำเป็นต้องยกสถานที่นี้ให้ KAT-TUN (ซึ่งขณะนั้นยังไม่เดบิวต์) แทน จากนั้นอาราชิจึงย้ายไปจัดใน Yoyogi Stadium (ความจุ 10,000 ที่นั่ง) อาราชิต้องเล่นคอนเสิร์ตในสถานที่เล็กๆเก่าๆ ซ้ำยังมีเหตุการณ์พลาดตกเวทีอีกด้วย
 
- ปี 2005 อาราชิถ่ายทำ PV สำหรับเพลง Subarashiki Sekai แต่ทาง JE ตัดสินใจไม่เผยแพร่ เนื่องจากทางบริษัทเกรงว่าจะไม่มีคนซื้อ กระทั่งปัจจุบันอาราชิก็ยังไม่เคยเผยแพร่ PV เพลงนี้อีกเลย  ยิ่งไปกว่านั้น JE ยังไม่ยอมจำหน่ายดีวีดีคอนเสิร์ต ONE ด้วยเหตุผลเดียวกัน แม้ว่าจุนจะพยายามงัดข้อด้วยเท่าใดก็ไม่เป็นผล  ท้ายที่สุด ปลายปี 2005 จุนตัดสินใจรับบทในละคร Hana Yori Dango ด้วยเหตุผลเดียวคือ ต้องการให้อาราชิได้ออกซิงเกิลใหม่ ทำให้สมาชิกวงคนอื่นล้อเลียนอย่างขำขันว่า "ขอบคุณละครของมัตสึจุนมากนะ ที่ทำให้พวกเรามีงานทำ" (จาก Secret Talk ซิงเกิล WISH)
 
- อาราชิเคยกล่าวเอาไว้ว่า ลำดับความสำคัญในบริษัทนั้น อาราชิถูกจัดไว้เป็นลำดับที่ 8
 
 
 
 
T/N: หลังจากนี้เราจะก้าวไปพร้อมกันนะ ^___^
taken from: http://troublemakerstorm.tumblr.com/post/12279075425/cool1412-coolncute-first-i-want-to-thank-you
 
 

edit @ 29 Mar 2013 02:35:47 by นักแปลมั่วซั่ว

 
 ที่มา: CanCam 2013/02
 
 
 
เคาะประตู ไอบะ มาซากิ
 

CanCam 2013.02
พบกับ ไอบะ มาซากิ

 

Q1 ในวันที่ 24 ธ.ค.นี้ คุณอยากได้ของขวัญวันเกิดแบบไหน

                แบบไหนงั้นเหรอ!? จะว่าไป จนบัดนี้ผมยังไม่มีกระเป๋าเดินทางเลย... (จ้องกระเป๋าเดินทางของตากล้อง)... อ๊ะ! นึกออกแล้ว! ปกติผมจะหิ้วกระเป๋าถือไปเที่ยว แต่ถ้าได้กระเป๋าแบบติดล้อคงดีมากเลย

 

Q2 เทียบกับที่เคยคาดไว้ตอนเด็ก ๆ คุณต่างจากที่คิดมากมั้ย

                ในวัย 30 นี่ต่างจากที่เคยคิดไว้โดยสิ้นเชิงจริง ๆ ครับ สิ้นเชิงจริง ๆ (หัวเราะ) ที่เคยคิดไว้ก็คงเหมือนกับคนอื่น ๆ อายุ 30 ก็คงมีครอบครัว กลายเป็นคุณพ่อ นั่งดื่ม แล้วก็แกะกล่องของเล่นให้ลูก คงไม่มาลอยชายไปมาแบบนี้... คิด ๆ ดูแล้ว ระบบความคิดของผมตอนนี้น่าจะยังหยุดอยู่แถว ๆ ชั้นประถมนะ (หัวเราะ)

 

Q3 สิ่งที่ขาดไม่ได้ในหน้าหนาว

                ตอนเช้าผมจะดื่มกาแฟร้อนก่อนออกจากบ้าน เป็นสิ่งที่ทำในหน้าหนาว ดูเป็นผู้ใหญ่ดีนะ เพราะตอนเป็นเด็กประถมไม่ได้ทำแบบนี้นี่ (หัวเราะ) ผมมีเครื่องทำเอสเปรซโซ่ที่บ้านด้วยนะ แค่กดก็สำเร็จแล้ว ต่อให้เป็นวันที่อดนอน ผมก็จะทำกาแฟใส่แก้วที่โชจังให้มา แล้วเอาไปกินบนรถ

 

Q4 ช่วงนี้มีเรื่องไหนบ้างที่ทำให้โล่งอก

                น้องชายผมเพิ่งมีลูก หลังจากไม่ได้ไปเยี่ยมมานาน ผมจะไปหาหลานสาวซักที ตอนนี้ 1 ขวบได้แล้วมั้งครับ หลานน่ะชอบร้องจ้าทุกทีที่เจอผม แต่ล่าสุดเธอไม่ร้องแล้วนะ คงจะเริ่มเข้าใจแล้วมั้งว่า "คนนี้ไม่ใช่คนไม่ดี!" ผมน่ะดีใจมากเลย ที่เวลากอดหลานแล้วหลานไม่ร้องไห้ โล่งอกสุด ๆ!

 

Q5 เรื่องที่กังวลในช่วงนี้ล่ะ

                ช่วง 2-3 เดือนมานี้ผมคิดว่าจะถอนฟันกรามซักหน่อย แต่ยังไม่มีเวลา... ผมว่ามันงอกขึ้นมาแบบแปลก ๆ แต่หมอบอกว่าถ้าถอนล่ะก็หน้าจะบวมอยู่ 2-3 วัน ผมเลยยังจัดตารางไปถอนไม่ได้ซักที... แต่หลังจากตกลงกับสตาฟ ตอนนี้ผมก็หาเวลาไปถอนได้แล้ว โล่งอกมาก

 

Q6 เรื่องที่อยากจะลองทำในปี 2013

                ผมอยากลองวิ่งมาราธอนดู ผมว่าตัวเองก็ยังเด็กนะ น่าจะวิ่งได้ แล้วก็คิดว่าโลกคงเปลี่ยนไปแน่ ๆ ถ้าวิ่งได้ครบ 42,195 กม. ที่คิดงี้เพราะวันก่อนผมดูถ่ายทอดสดวิ่งมาราธอนในทีวีน่ะ (หัวเราะ) แล้ววันก่อนผมก็ไปลองวิ่งมาราธอนที่พระราชวังโตเกียวมาด้วย แต่วิ่งยังไม่ทันครบรอบก็เหนื่อยจนต้องโบกแท็กซี่กลับบ้านก่อน แย่มาก เดี๋ยวจะต้องกลับไปวิ่งให้ครบให้ได้!

 

Q7 นี่เป็นครั้งแรกที่ได้รับบทหมอในละครเรื่อง Last Hope คุณคิดว่าตัวเองเป็นยังไงในชุดกาวน์

                ชุดกาวน์...(ทำหน้าปั้นยาก) ใส่แล้วโอเครึเปล่างั้นเหรอ... ตอนที่ตัดสินใจว่าต้องเล่นละคร ผมก็ถามทันทีเลยว่า "แผนกไหนเนี่ย" (หัวเราะ) ผมใส่เสื้อกาวน์ถ่ายโปสเตอร์ แต่ตอนที่จับหูฟัง(ของหมอ)น่ะ รู้สึกกังวลจริง ๆ ดังนั้นผมว่า พร็อบบางอย่างก็จำเป็นมากนะ

 

Q8 จากซากุไรซัง ก็มาเป็นไอบะซังที่ต้องรับบทหมอ ถ้าหากต้องส่งบทต่อให้ใครคนใดคนหนึ่งในอาราชิอีก จะเลือกใคร

                ต้องเลือกจาก 3 คนที่เหลือใช่มั้ย อืม... ต้องเลือกคนที่น่าจะดูดีในชุดกาวน์ งั้นลีด้า(โอโนะ)แล้วกัน! เพราะถ้าใส่เสื้อกาวน์สีขาว หน้าดำ ๆ ของลีด้าก็จะเด่นออกมา ผมว่าคุณหมอที่ผิวแทนหน่อย ๆ นี่ต้องเท่มากแน่ ๆ!

 

Q9 ถ้าหากว่าสามารถสื่อสารกับทุกสิ่งบนโลกได้ คุณจะทำยังไง

                ผมน่ะอยากจะสื่อสารกับสัตว์รู้เรื่อง ผมเลี้ยงหมาชื่อ "ฮิเมะจัง" แล้วก็ลิงชื่อ "โอโจ้" ที่บ้านพ่อ ดังนั้นถ้าคุยกันได้คงต้องสนุกแน่ ๆ เลย!

T/N: ซะซึกะไอบะซัง ทั้งเป็นฟันคุดและวิ่งรอบพระราชวังไม่ครบรอบ....กัมบัตเตะเนะ แฟนเกิวเป็นกำลังใจให้จ้ะ

 
 
 เปิดแล้วจ้า! 
 Pre-Order ของหน้าคอน ARASHI LIVE TOUR POPCORN 2012-2013
 
 
หิ้วรอบฟุกุโอกะนะคะ ^____^ รายละเอียดตามนี้ค่ะ
 
 
1. Pamphlet แพมเฟลต 1,000 บาท