นักแปลมั่วซั่ว View my profile

มัตสึจุน..นักล้วงคอ!

posted on 07 Nov 2011 12:01 by mozou-trans in Translation
 ที่มา: N/A (รายการโทรทัศน์รายการหนึ่งของอาราชิ)
 
มัตสึจุน... นักล้วงคอ!
 
 

โช: แต่ว่านี่ก็ดีไม่ใช่เหรอที่เราเรียกเขาว่า เคนจัง ได้ ดีออกที่เราสนิทสนมกับรุ่นพี่ขนาดนี้ แล้วนายสนิทกับใครล่ะ สนิทขนาดไปดื่มด้วยกันรึเปล่า

จุน: ฉันไปกับกัตซัง (ยะมะกุจิ) จะว่าไปวันก่อนก็ไปดื่มกับนิโนะมาด้วยนะ ยะมะกุจิคุงก็ไปด้วย

นิโนะ: แล้วก็คนที่ขาว ๆ วงคันจานี่ก็ไปด้วยนะ... เอ... โยโกฮะตะ... โยโค่ย... โยโก... โยโก... โยโกยาม่า! (หัวเราะ)

นิโนะ: ยะมะกุจิคุงน่ะชอบสบตาฉัน จนฉันรู้สึกว่า "น่ากลัวตะหงิด ๆ แฮะ" แล้วเขาก็ชวนให้พวกเราดื่มเตกีลาทุกครั้งเวลามีแขกมานั่งที่บาร์... แบบว่าซวยสุด ๆ! เพราะแขกเล่นมากันไม่หยุดทั้งคืน จนฉันดื่มไปติดกันเจ็ดช็อต จะตายเอา... เลยตัดสินใจว่าจะหลบเข้าไปอ้วกในห้องน้ำ

นิโนะ: ถึงห้องน้ำฉันก็ไปกอดคอห่านอ้วก แล้วก็มีคนมาเคาะประตูปัง ๆๆ ฉันรู้เลยว่าต้องเป็นจุน เพราะทั้งเคาะทั้งตะโกนว่า "นิโนะอยู่ในนี้ใช่มั้ย ฉันรู้นะ เปิดประตูเดี๋ยวนี้!" (คนดูกรี๊ด)

นิโนะ: ตอนนั้นฉันคิดว่า "มันรู้ได้ไงวะว่าฉันเป็นไง คลื่นไส้จะแย่อยู่แล้ว" แต่จุนก็เคาะประตูไม่หยุด ฉันเลยต้องเปิดให้เข้ามา พอเข้ามาแล้วจุนก็ลูบหลังฉันอยู่ประมาณครึ่งชั่วโมง ก่อนจะล้วงนิ้วมาในคอลึก ๆ ให้ฉันอ้วกได้ง่ายขึ้น จุนรู้จริง ๆ ว่าฉันเป็นยังไง

โอโนะ: หมอนี่ชอบล้วงนิ้วตัวเองเข้าไปในคอคนอื่นจริง ๆ นะ

โช: พ... พูดอะไรของนาย (ช็อก)

โอโนะ: ก็บอกว่ามัตสึจุนน่ะ ชอบเอานิ้วล้วงเข้าไปในคอชาวบ้าน

จุน: เดี๋ยว ๆๆๆ พูดบ้าอะไรเนี่ย! (เลิ่กลั่ก)

โอโนะ: ก็นายก็เคยทำแบบนี้กับผู้จัดการมาแล้วเหมือนกัน ตอนที่เขาเมาจนอ้วกไง

จุน: นายก็ควรจะพูดว่าฉันเป็นพวกชอบดูแลคนอื่นไม่ใช่รึไงเล่า!!

 

 

T/N: ครือ... โฉดมากอะมัตสึจุน... ที่ลือกันว่าเธอเป็น S มันไม่เกินความจริงใช่ไหม T-T

 

Credit goes to...

Tumblr: http://arashikink.tumblr.com/post/12447548417/purplechristmas-heres-another-arashi-story


edit @ 7 Nov 2011 12:18:21 by นักแปลมั่วซั่ว

Comment

Comment:

Tweet

They're fantastic looking and wonderful how to make money in wow, I love how they look cuffed really like them!

#39 By how to make money in wow (216.244.86.130) on 2013-10-20 10:00

Nous avons juste essayer d'obtenir un
nike air max http://www.voyagis.fr/nikeairmax/

#38 By nike air max (185.25.48.6) on 2013-09-30 02:41

メンズ ラウンドジップ ジミーチュウ アンデム クラッチ http://www.jplaureninbarriers.org/

#37 By アンデム クラッチ (216.244.87.68, 202.164.34.76) on 2013-09-17 14:52

グッチ ダイヤベゼル ラバー ブラック ブルガリ レディース http://www.blackest-watcheliminatejp.com/

#36 By ブルガリ レディース (190.203.42.99) on 2013-09-13 07:22

prada ݩ`
cole haan `ե` http://www.comy3.info/

#35 By cole haan `ե` (126.114.217.119) on 2013-09-04 10:45

Ӿѥġѩ`ץ

#34 By Ů (69.197.189.6) on 2013-08-31 08:17

ԡ

#33 By ˮ Ů (69.197.189.6) on 2013-08-30 08:28

utftbbycpwg
tftbbycpwg http://www.g45825t6p2g3fd8jq30uo60i5x0c6mmds.org/
<a href="http://www.g45825t6p2g3fd8jq30uo60i5x0c6mmds.org/">atftbbycpwg</a>

#32 By tftbbycpwg (175.31.247.203) on 2013-08-29 07:38

ɥå ɥ`
åsm http://www.blackest-watchemploymentjp.com/

#31 By åsm (69.197.189.6) on 2013-08-29 07:32

0, tetracycline eye ointment for cats,

#30 By BIiCIavhmenOgW (103.7.57.18|46.161.41.27) on 2013-03-19 13:44

0, accutane price,

#29 By HAtkWcXyKeTAiX (103.7.57.18|46.161.41.27) on 2013-03-12 03:34

2, golden gate light king size hard pack,

#28 By GqIJXmhqTpBBxJ (103.7.57.18|91.201.64.27) on 2013-02-23 06:02

2, doxycycline,

#27 By wOBQJmkkAHWv (103.7.57.18|91.201.64.27) on 2013-02-20 08:20

2, buy retin a micro without a prescription,

#26 By qJqwhIrltLEnsL (103.7.57.18|91.201.64.27) on 2013-02-20 07:50

1,

#25 By kSrtEsJGIu (103.7.57.18|91.201.64.27) on 2013-02-18 20:25

1, to buy propecia,

#24 By CAWRqsMdRuErgRGfz (103.7.57.18|91.201.64.27) on 2013-02-10 10:00

2, valtrex,

#23 By LFbaSOOOPL (103.7.57.18|91.201.64.27) on 2013-02-10 08:32

0, propecia,

#22 By QTqbaIkXsVXfbgyBDg (103.7.57.18|91.201.64.27) on 2013-02-09 11:25

0, accutane,

#21 By JedpaXJFufcDfw (103.7.57.18|91.201.64.27) on 2013-01-29 02:58

1, prozac,

#20 By aEzDmGdi (103.7.57.18|91.201.64.27) on 2013-01-29 00:28

2, zithromax,

#19 By wkpObzPQhL (103.7.57.18|91.201.64.27) on 2013-01-23 07:43

0, singulair,

#18 By qnwpvoBbPghZwejh (103.7.57.18|91.201.64.27) on 2013-01-02 15:28

2, propecia cost,

#17 By mhLviganGKUggGaTf (103.7.57.18|91.201.64.27) on 2013-01-02 15:10

0, celebrex costochondritis,

#16 By xlnKYHRKqwG (103.7.57.18|91.201.64.27) on 2013-01-01 10:54

2, cigars,

#15 By FUgUxGUShEJYeAGF (103.7.57.18|91.201.64.27) on 2012-12-18 08:05

fd2wpp <a href="http://fbfjowecroga.com/">fbfjowecroga</a>, dgdziuclnnwc, [link=http://mpxdyhprsucc.com/]mpxdyhprsucc[/link], http://brpntqymoywi.com/

#14 By csVFzCoAGK (103.7.57.18|91.201.64.27) on 2012-12-06 08:53

0, prednisone 20mg,

#13 By GpKlxCwCv (103.7.57.18|91.201.64.27) on 2012-11-24 16:00

2, synthroid,

#12 By PvqdDuSAuOfOOBjl (103.7.57.18|91.201.64.27) on 2012-11-19 22:25

แค่นึกภาพก็สยองละ
เป็นความใส่ใจที่...บรื้อ.... เอ๊ะ หรือว่าเพราะลีดด้าพูดแบบนั้น
555+ สงสารจุนนิดๆ ถึงจะเอส ก็น่ารักนะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

#11 By jinx (103.7.57.18|119.46.64.245) on 2012-11-15 08:10

0, tetracycline,

#10 By odauMwDUY (103.7.57.18|91.201.64.28) on 2012-11-14 18:20

2, xenical,

#9 By jDbGwrRL (103.7.57.18|91.201.64.28) on 2012-11-11 04:03

0, erythromycin,

#8 By VuOxFFdEjJJs (103.7.57.18|91.201.64.28) on 2012-11-06 15:45

2, propecia,

#7 By qASYcJGvYkavPYrpTV (103.7.57.18|91.201.64.28) on 2012-11-04 09:52

อ่านแล้วรักจุนจัง ขึ้นอีกจมเลย

#6 By oni (103.7.57.18|125.24.142.113) on 2012-10-10 02:15

2, køb uden recept,

#5 By fHfoIEKDhCDU (103.7.57.18|91.201.64.28) on 2012-09-27 02:32

0, http://buying-acomplia.com/index.html,

#4 By qyHnWxuF (103.7.57.18|91.201.64.28) on 2012-09-24 19:49

HNlT13 <a href="http://afaeazghnwdj.com/">afaeazghnwdj</a>, egregtnspuqs, [link=http://fhojrwxxxhzd.com/]fhojrwxxxhzd[/link], http://zynvlmljhcuj.com/

#3 By roORVcgFWPyWrPO (103.7.57.18|91.201.64.28) on 2012-09-23 02:47

IoY7v4 <a href="http://nuxvzvvqkjet.com/">nuxvzvvqkjet</a>, fetlwxizzfmj, [link=http://pxppitzpjoms.com/]pxppitzpjoms[/link], http://mxwhikjrdoew.com/

#2 By CVfmfXIqP (103.7.57.18|91.201.64.28) on 2012-09-14 03:39

นิโนะจังนี่ดื่มหนักไปแล้วววว (หัวเราะ)
แต่อ่านเขิ้นเขินมากๆเลยค่ะ
มัตสึจุนห่วงใยคนอื่นจริงๆด้วย
ถึงขนาดยอมล้วงคอให้เพื่อน (เพื่อนกก็ยอมให้ล้วง) ฮ่าๆๆๆ
อ่านแล้วรู้สึกรักในตัวจุนมากขึ้นจริงๆนะคะ
ผู้ชายอะไร เก่ง หล่อ ห่วงใย ทำอาหารเก่ง ถึงแม้จะเอสไปหน่อยก็เถอะ ฮ่าๆๆๆ

ขอบคุณสำหรับทรานส์ค่า

#1 By kitsubaki (110.77.184.24) on 2011-11-07 12:33