นักแปลมั่วซั่ว View my profile

 
 ที่มา: N/A (รายการโทรทัศน์ที่โชไปเป็นแขกรับเชิญ)
 

เรื่องราวประสาพี่น้อง ระหว่าง ซากุไร โช และ ซากุไร ชู

ตอน:  น้องชายผมน่ารักเนอะ

 

 

โช: ผมเล่นกีฬารักบี้ สมัยเรียนชั้นประถม ปัจจุบันน้องชายผมเรียนชั้นม.ปลาย และเขาก็เช่นรักบี้เช่นกัน (ชี้ไปที่ภาพ) ลูกรักบี้ข้างล่างเป็นลูกที่ผมใช้เมื่อสมัยประถม ตอนนี้น้องชายก็ใช้อยู่ด้วย แต่ไม่ได้มีความหมายอะไรพิเศษหรอกนะครับ ส่วนลูกรักบี้ลูกบน เป็นลูกที่ผมซื้อให้เขาเป็นของขวัญ ตอนนี้เขาเลยใช้อันใหม่นี้ด้วย

พิธีกร: ถ้าอย่างนั้นตอนนี้น้องชายคุณก็เล่นรักบี้อยู่ ใช่ไหม

โช: ครับ ที่จริงตอนผมเข้าม.ต้นก็เปลี่ยนไปเล่นฟุตบอล แต่น้องผมยังเล่นรักบี้อยู่ อย่างตอนที่น้องผมอยู่ม.ต้น ผมก็เคยไปดูเขาลงแข่ง แต่ระยะหลังมานี้ไม่ค่อยได้ไป ผมมักจะไปดูเวลาน้องทำกิจกรรมน่ะครับ

พิธีกร: คุณสองคนอายุค่อนข้างห่างกันนี่ ใช่มั้ย

โช: ใช่ครับ อายุเราค่อนข้างห่างกัน นั่นแหละครับที่ทำให้เขาน่ารัก

พิธีกร: เอ... ห่างกัน 13 ปีใช่มั้ย

โช: ครับ

พิธีกร: แล้วทะเลาะกันบ้างรึเปล่า กับน้องชายน่ะ

โช: คือ...ปกติผู้ชายอายุ 26 ก็ไม่ไปนั่งทะเลาะกับเด็กม.ปลายหรอกครับ จริงมั้ย  ไม่มีปัญหาประเภท "เฮ้ย อย่ามายุ่งกับเกมฉันนะ!" หรอกครับ เราไม่ทะเลาะกันหรอก  จริง ๆ แล้วออกจะน่าสนใจด้วยซ้ำ...พฤติกรรมของเด็กม.ปลายน่ะ น้องชายผมจะเล่นเกม อ่านการ์ตูน ทำโน่นนี่นั่น ผมก็เลยได้รู้ว่าเด็กม.ปลายในยุคนี้น่ะมันเป็นยังไง  น่าสนใจออกว่าไหมครับ

พิธีกร: น้องชายคงภูมิใจตัวคุณใช่มั้ย

โช: ผมก็ยังสงสัยอยู่นะ... คือบางทีผมก็ อืม.... วิ่งโชว์หัวนมตัวเองไปมากลางดึกน่ะ (T/N หมายถึงเกมโชว์หัวนมในรายการชูคุไดคุง)... นั่นแหละ ก็เลยยังไม่แน่ใจเท่าไหร่ (ว่าน้องจะภูมิใจไหม)

 

(ทุกคนหัวเราะดังลั่น)

T/N: น้องชูเห็นตัวเล็ก ๆ ก็เป็นนักรักบี้หรือนั่น!!!!! (แสดงว่ากล้ามน้องชูใช้ได้ปกติ ไม่เหมือนพี่ชายสินะ ๆ << ยังแอบกัด)

Credit goes to...

Tumblr: http://troublemakerstorm.tumblr.com/post/10234981830/shoshu2

Comment

Comment:

Tweet

zits GSfuyjfghr2015|pimples GSfuyjfghr2015|acne breakouts GSfuyjfghr2015|cystic acne GSfuyjfghr2015|acne GSfuyjfghr2015|pimple GSfuyjfghr2015|bad acne GSfuyjfghr2015|an acne breakout

#87 By http://americasboatingcourse.com/go.cfmhttp://www.americasboatingcourse.com/safetycheck.cfm (110.89.61.38|110.89.61.38) on 2015-07-09 17:28

֮鷨죬ڡ<a href="http://www.ptzihua.com/thread-2-1-1.html"></a> ֳоҰףիԼ®1948ڸʡ÷壬ŵ֮ΪЭ£н黭Ժ£Э黭Ժפ黭ʦ
http://www.ptzihua.com/thread-2-1-1.html

#86 By (222.77.229.132|222.77.229.132) on 2015-03-23 02:36

Is that true? Ill spread this information. Anyway, nice posting.
http://ok.xyz2013.info

#85 By http://ok.xyz2013.info (103.40.100.175|103.40.100.175) on 2014-12-24 23:05

OӋ줿Хޥ ꥹͨƥϥޥ򺬤ߤޤ22 ѥ ꡢˮΤ߁ץȤˤʤޤ 15 ѥեl˶यҪ뤫⤷ʤ`ע 22 С֥g
http://www.inner-iron.com/kinoko/casio/index.html

#84 By http://www.inner-iron.com/kinoko/casio/index.html (192.187.115.140|192.187.115.140) on 2014-08-17 07:49

ʤϥ˩`ʤȤǤޤ󥰤ä_ؤˡƷֱ؜ӤΤᡢ󥿩`ͥåȤΥݩ`롢ˤ⤫餺ˤ餬यT_ضΥ饤ˡޤrۡ˽ُ뤹ʮ֤ʤ֤äƤޤ󡣤Εrǡҡ ϟĤˤȡäԤޤgǡω??????äľˎŤޤηΤμѥåAȾ򥪥դOޤˌgФƤ˽ֽԤǤϤʤrecyclenessù cetera
http://www.vejlemuaythai.dk/dlfiles/casio/index.html

#83 By http://www.vejlemuaythai.dk/dlfiles/casio/index.html (192.187.115.140|192.187.115.140) on 2014-08-11 11:33

Ԕ΂ˏӹΥ饤 롢`ڤΥϥɥХåǷ????A򤬤ޤХåΤĤΥ뤷yr ʤΉӤɤʮ֤Ԕϡ饤Ǥ뤳Ȥ_JޤmǤ륪饤 ȥǥʩ`Υȩ`ȥХåΎڤṩ뤹٤ƤˤΤ褦ʥ`ΥϥɥХåΥץꥫͥΥ֥ɡϥ` ? ????ȥ󡣱˥ѥ󡢥ܥɩ` ܥȥ롢`ΤΤ褦 Louis ????ȥжӥϥɥХåϱˤޤϱŮΥե󥹤ʼޤäꡢ19 γ˥ʥݥ쥪 3 ؤσ̽ƤŮ Eugene δޤ? ????ȥ Louis ҖFΤ؜ӤκΤṩ𾴺ȥ`ʩ`ҊĤޤ
http://www.spaendbeton.dk/chatse/casio/index.html

#82 By http://www.spaendbeton.dk/chatse/casio/index.html (192.187.115.140|192.187.115.140) on 2014-08-07 15:28

<a href="http://www.wud1.com/Ʒ-c-15.html">http://www.wud1.com/Ʒ-c-15.html</a>

#80 By http://www.fineartgems.com/-c-235.html (192.187.108.115|192.187.108.115) on 2014-07-23 16:42

Is that true? Ill spread this information. Anyway, nice posting.
http://xyzܛwaoվ.xyz2015.info

#79 By http://xyzܛwaoվ.xyz2015.info (118.99.21.41|118.99.21.41) on 2014-07-04 05:07

hi
it's good posting.
http://xyzܛwaoվ.xyz2013.info

#78 By http://xyzܛwaoվ.xyz2013.info (118.99.21.41|118.99.21.41) on 2014-07-04 01:57

Is that true? Ill spread this information. Anyway, nice posting.
http://xyzܛwaoվ.xyz2016.info

#77 By http://xyzܛwaoվ.xyz2016.info (118.99.21.41|118.99.21.41) on 2014-07-03 17:39

hi
it's good posting.
http://xyzܛwaoվ.xyz789.net

#76 By http://xyzܛwaoվ.xyz789.net (118.99.21.41|118.99.21.41) on 2014-07-03 14:48

<a href="http://www.tydlsoft.com/%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A8-cartier-c-141.html">ƥ</a>

#75 By http://www.katherineloomusic.com/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%A4%E3%82%B3%E3%83%96-c-108.html (192.187.108.250|192.187.108.250) on 2014-06-29 12:48

<a href="http://www.teelertire.com/%E3%82%AC%E3%82%B9%E7%B5%A6%E6%B9%AF%E5%99%A8-%E3%82%AC%E3%82%B9%E3%81%B5%E3%82%8D%E7%B5%A6%E6%B9%AF%E5%99%A8-c-11.html">o ˮůԴC</a>

#74 By http://www.snocrazy.com/%E3%83%AD%E3%82%A8%E3%83%99-loewe-c-23.html (192.151.150.106|192.151.150.106) on 2014-06-23 10:54

<a href="http://www.aurorabeautylabs.com/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%8F%E3%83%83%E3%83%88-c-4.html">˥``ϥå ˥åñ</a>

#73 By http://www.grow-leaders.com/ (192.187.108.250|192.187.108.250) on 2014-06-22 15:23

<a href="http://www.akconsultingservices.com/%E6%B5%B4%E5%AE%A4%E4%B9%BE%E7%87%A5%E6%9A%96%E6%88%BF%E6%A9%9F-c-111.html">ԡǬůC 1.25ƺ</a>

#72 By http://www.beifanchina.com/%E3%83%A9%E3%82%B3%E3%82%B9%E3%83%86-c-4_57.html (216.244.80.58|216.244.80.58) on 2014-06-22 03:02

<a href="http://www.modelsuperportal.net/%E8%B2%A1%E5%B8%83%E5%B0%8F%E7%89%A9-c-65_70.html">` 󥱩`</a>

#71 By http://www.ddautotransport.com/%E3%82%BF%E3%83%95-tough-c-300.html (216.244.80.58|216.244.80.58) on 2014-06-21 06:06